On est partis, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature,
En emportant paniers (m. = Korb), bouteilles, paquets (m.),
Et la radio !

cornichons (m. = Essiggurken)
moutarde (f. = Senf)
pain, beurre (m.)
petits oignons (m. = Zwiebel)
confitures (f.)
Et œufs durs
cornichons

corned-beef (m.)
Et biscottes (f. = Zwieback)
macarons (m. = Makronen)
tire-bouchon (m. = Korkenzieher)
petits-beurre (m.)
Et bière (f.)
cornichons

On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter
Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !

Le poulet froid
La mayonnaise
Le chocolat
Les champignons
Les ouvre-boîtes
Et les tomates
Les cornichons

Mais quand on est arrivé, on a trouvé la pluie
Ce qu'on avait oublié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !

On est rentrés
Manger à la maison
Le fromage et les boîtes
Les confitures et les cornichons
La moutarde et le beurre
La mayonnaise et les cornichons
Le poulet, les biscottes
Les œufs durs et puis les cornichons